How to create filtered Gallery
You can filter images by categories (tags).
1) First you need to add tags to each image.
There is a custom field: "(Hybrid Gallery) - Filter" for attachments.
Tags must be comma separated tags.
2) After that turn on Filter option (in Extra tab).
Official gallery website: https://hybrid-gallery.com